No capítulo de Terra Nostra que vai ao ar hoje, terça-feira, 2º de setembro, Matheu não esconde mais o que sente e se declara apaixonado por Juliana, prometendo que estará sempre ao lado dela para protegê-la. Mas o destino se mostra cruel quando a peste atinge a colônia: os pais de Matheu sucumbem à doença e a dor se instala. No meio do desespero, um bebê adoece com febre, levando sua mãe, Leonora, ao limite. Sem forças para enfrentar a tragédia, ela desaparece, deixando Bartolo em prantos pela ausência da esposa. Isolado para não espalhar a enfermidade, Matheu enfrenta seus medos, e é Juliana quem decide permanecer junto a ele, oferecendo coragem e um beijo inesperado.
A jovem aquece Matheu com seu corpo durante a noite fria, e, como um sopro de esperança, ele desperta curado no dia seguinte. Unidos pela provação, os dois fazem uma promessa: permanecer juntos no Brasil, onde acreditam poder recomeçar. Leonora é finalmente encontrada na casa das máquinas, exausta, mas com o bebê vivo em seus braços. A cena comove todos, e o grupo de italianos respira aliviado ao perceber que a peste chega ao fim. Entre lágrimas e abraços, nascem novamente a fé e o sonho de construir uma vida digna em terras distantes da pátria.
Enquanto a colônia se recompõe, Juliana é acolhida por Francesco e Janete. No entanto, a jovem se intimida ao pisar numa casa luxuosa, tão diferente da realidade humilde que conhece. Nesse ambiente de contrastes, Marco Antônio se encanta de imediato com a beleza da recém-chegada e passa a apoiar o pai, que exige que ela seja tratada como parte da família. O coração de Juliana, porém, segue inquieto, dividido entre a gratidão e o vazio da ausência de Matheu, de quem se perde no tumulto do cais.
Do outro lado, Matheu percorre vagões de trem em busca da amada, mas não encontra nenhum sinal dela. O desencontro marca os dois, criando uma distância que só aumenta a intensidade do sentimento. No dia seguinte, Juliana também tenta encontrá-lo, mas não consegue. Entre saudade e incertezas, ambos permanecem movidos pela esperança de se cruzarem novamente.
Enquanto isso, outras histórias se entrelaçam: Gumercindo, rígido e implacável, proíbe a filha de seguir o chamado religioso. A jovem, determinada, jura que fugirá para viver sua vocação, desafiando a autoridade paterna. Na Fazenda Esperança, a preparação segue em ritmo acelerado. A senzala está pronta para receber os imigrantes italianos, que logo atravessam o portão em marcha, entoando cantos que misturam dor e coragem.
Matheu, Bartolo, Leonora e tantos outros entram lado a lado, carregando no peito o peso das perdas, mas também a chama de um novo começo. A travessia se transforma em símbolo de resistência, e cada passo no chão da fazenda anuncia que, apesar dos sofrimentos, o futuro ainda pode florescer em terras brasileiras.
