Nesta quarta-feira, 29 de outubro, o programa Conversa com Bial, exibido pela TV Globo, recebe dois nomes de destaque no universo literário e linguístico brasileiro: o escritor Sérgio Rodrigues e o linguista Carlos Faraco. Ao longo do episódio, que vai ao ar ao vivo, os convidados analisam como a Inteligência Artificial (IA) está transformando a escrita contemporânea e debatem as particularidades do português falado no Brasil.
Sérgio Rodrigues: o cronista da literatura e do futebol
Nascido em Muriaé, Minas Gerais, em 1962, Sérgio Rodrigues se estabeleceu no Rio de Janeiro em 1979, onde se formou em jornalismo pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Ao longo de sua carreira, atuou como repórter, editor e colunista em veículos de grande relevância e foi editor-executivo da revista eletrônica NoMínimo. Atualmente, Rodrigues assina uma coluna semanal no caderno Cotidiano da Folha de S. Paulo e colabora como roteirista no próprio programa Conversa com Bial.
Entre suas obras mais conhecidas está o romance “O drible” (2013), vencedor do 12º Grande Prêmio Portugal Telecom de Literatura, considerado pela crítica como um dos melhores romances sobre futebol já escritos. A obra narra a história de uma família brasileira ao longo de cinco décadas, tendo o futebol como pano de fundo. Publicado internacionalmente com traduções para espanhol, francês e inglês, o livro consolidou Rodrigues como referência da literatura contemporânea brasileira.
Outros trabalhos de destaque incluem o folhetim policial “Jules Rimet, meu amor”, publicado durante a Copa do Mundo de 2014, e o romance “Elza, a garota”, traduzido e lançado nos Estados Unidos como Elza: The Girl. Pelo conjunto da obra, Rodrigues também recebeu o Prêmio de Cultura do Estado do Rio de Janeiro em 2011, na categoria Literatura.
Carlos Faraco: o linguista que conecta história, política e ensino da língua
Natural de Curitiba, Paraná, 20 de maio de 1950, Carlos Alberto Faraco é linguista, professor aposentado da Universidade Federal do Paraná (UFPR), onde também exerceu o cargo de reitor entre 1990 e 1994. Faraco possui graduação em Letras pela PUCPR, mestrado em Linguística pela Unicamp e doutorado em Linguística pela University of Salford, além de pós-doutorado na University of California.
Especialista em linguística histórica e na obra de Mikhail Bakhtin, Faraco também se destacou pela produção de materiais didáticos e manuais de prática de texto, em parceria com o romancista Cristovão Tezza. Nos últimos anos, tem se dedicado ao estudo da história do português no Brasil, à sociopolítica da língua e às políticas linguísticas. Foi porta-voz da linguística brasileira em debates sobre o uso de estrangeirismos no país, o que resultou no livro “Estrangeirismos: guerras em torno da língua”, e coordenou a Comissão Nacional Brasileira do Instituto Internacional da Língua Portuguesa, órgão da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).
Debate sobre IA e língua portuguesa
No programa, Rodrigues e Faraco exploram os efeitos da Inteligência Artificial na escrita, desde a criação de textos até o impacto sobre a criatividade humana, refletindo sobre os limites e possibilidades dessa tecnologia em contextos literários e jornalísticos. Além disso, discutem as singularidades do português brasileiro, incluindo regionalismos, estrangeirismos e o papel das normas cultas na comunicação cotidiana.
