No capítulo 021 da novela Maria do Bairro desta segunda, 18 de agosto, Kalista se enfurece e avança com uma faca contra Fernando, ameaçando sua vida. Vladimir age rápido, consegue desarmá-la e acalma os ânimos. Vitória intervém e exige que Soraya tome medidas contra Kalista. Fernando, mantendo a calma, pede que Maria permaneça na casa e orienta Vitória a controlar Soraya, lembrando que, se as intrigas continuarem, quem sairá prejudicada será Soraya. Determinada, Maria telefona para o contador da empresa e assina sua própria carta de demissão. Osvaldo, ao receber a ligação, conta a Soraya que Maria não precisa mais trabalhar na empresa. Vitória pede que Soraya modere seu comportamento e que Kalista peça desculpas a Fernando, lembrando que Kalista sofreu a perda de um filho quando Soraya nasceu. Soraya confronta Kalista, questionando por que nunca revelou isso antes. Lupe informa a Luís Fernando que Soraya teve participação na saída de Maria, e ele decide confrontar Soraya diretamente. Kalista se desculpa com Fernando, que a orienta a acalmar Soraya e convencê-la a assinar o divórcio. Kalista transmite a mensagem para Soraya, que entende que precisa mudar de estratégia. Luís Fernando avisa a Fernando que, caso Soraya não aceite o divórcio em três dias, ele acionará a justiça. Carlota ouve a conversa e alerta Soraya. Luís Fernando se aproxima de Maria e revela que, finalmente, nada os impede de ficarem juntos. Maria resiste, mas acaba se rendendo ao beijo dele. Soraya, rendida, decide conceder o divórcio. Maria, no entanto, confessa que não pode corresponder porque ainda ama Vladimir. Luís Fernando compartilha a notícia com Fernando e Vitória, confirmando que o divórcio está resolvido. Enquanto Maria bebe a água envenenada, confessa a Lupe que não tem coragem de romper com Vladimir. Osvaldo exige dinheiro de Soraya pelo plano que tinham, mas ela recusa e ameaça se afastar dele. Ele reage, avisando que não será tão fácil se livrar de sua chantagem.
No capítulo 022 desta terça, 19 de agosto, Maria sente um peso no peito ao saber que Soraya assinou o divórcio. Soraya, por sua vez, informa a Kalista que colocou seu novo plano em ação: pedir perdão a Maria para que ninguém desconfie de suas intenções quando Maria morrer. Mesmo envolvida em intrigas, Maria mantém sua generosidade: visita seu antigo bairro, entrega dinheiro a amigos e ajuda um casal de idosos desabrigados. Ao conversar com Pedro sobre Vanessa, Maria se sente culpada e angustiada. Soraya, nervosa, reclama com Kalista que suas ervas não estão funcionando, mas Kalista assegura que o fim de Maria se aproxima. Em casa, Maria encontra Vladimir e admite que sente dores intensas e teme morrer. Carlota comenta que os sintomas não são comuns em gravidez. Fernando pede que chamem um médico imediatamente. Carlota percebe que a bondade de Soraya é falsa e conta a ela sobre o estado de Maria. Ao telefone, questiona Luís Fernando se presenciará a morte de Maria. Kalista tranquiliza Soraya, garantindo que ninguém descobrirá o envenenamento. Soraya questiona Kalista se ela prejudicou o homem que a engravidou, e Kalista revela parte de sua história. O médico examina Maria, sem encontrar nada de errado, enquanto Soraya observa cada movimento. Kalista reforça que Maria morrerá em breve e que ninguém conseguirá provar nada. Luís Fernando revela a Vladimir que, assim que obtiver o divórcio, Maria estará livre para romper com ele. Osvaldo liga procurando Soraya e questiona sobre Maria. Vitória compartilha que os sintomas lembram os da mãe de Soraya antes de morrer. Lupe se recorda das bruxarias de Kalista. Carlota informa Osvaldo sobre a gravidade de Maria, e Vitória confronta Soraya, lembrando que sua mãe morreu do mesmo jeito. Furiosa, Soraya acusa Kalista de ter causado a morte de sua mãe.
No capítulo 023 desta quarta, 20 de agosto, Kalista nega qualquer culpa, mas Soraya ameaça expô-la como assassina para todos. Maria piora rapidamente e desmaia. Dr. Rodrigo declara que o caso é grave e precisa levá-la ao hospital. Carlota observa a situação, enquanto Lupe sugere que a doença de Maria está ligada às bruxarias de Kalista. Ao telefone, Osvaldo revela a Soraya que descobriu a razão da doença de Maria. Soraya pega um revólver, recusando-se a ceder às chantagens de Osvaldo, e dispara contra ele. Maria, desesperada, diz a Luís Fernando que sente sua vida escapando. Soraya, em fúria, agride Kalista, acusando-a de revelar o segredo a Osvaldo. Kalista surpreende todos ao revelar que Soraya é sua filha. Carlota presencia a revelação. Luís Fernando declara a Maria que a ama profundamente. Soraya expulsa Kalista da casa. Vitória, ao telefone, comenta com Lupe que talvez Kalista esteja certa. Osvaldo tenta novamente chantagear Soraya, que decide enfrentá-lo. Durante a briga, Soraya cai da janela e fica gravemente ferida. A morte de Soraya é anunciada a todos. Maria se recupera no hospital, e Kalista, devastada, liga para a família De La Vega, enquanto Vladimir conforta Maria, prometendo que nada impedirá seu casamento. Maria, porém, admite que ama Luís Fernando e não pode casar com Vladimir.
No capítulo 024 desta quinta, 21 de agosto, Maria rompe seu compromisso com Vladimir e declara seu amor por Luís Fernando. Ele a declara recíproco e eles se beijam, celebrando a liberdade de finalmente ficarem juntos. Iniciam os preparativos para o casamento. Maria transforma-se por completo, abandonando a imagem de pobre marginal e tornando-se uma mulher elegante, refinada e confiante. Fernando, Vitória e Vanessa viajam, deixando o casal curtir a lua de mel. Luís Fernando precisa viajar a negócios para o Brasil, deixando Maria sozinha. Vladimir aproveita o momento para se desculpar, e Maria percebe sua sinceridade. Ao retornar, Luís Fernando encontra Maria abraçada a Vladimir. Enfurecido pelo ciúme, acusa-a de traição. Maria desmaia. O médico confirma que Maria está grávida. Lupe pede sigilo absoluto. Luís Fernando recebe um telegrama de Lupe sobre a gravidez e teme que a criança seja de Vladimir. Maria sente dores e viaja ao Brasil para esclarecer a situação, mas Luís Fernando a afasta, pedindo que vá procurar Vladimir.
No capítulo 025 da novela Maria do Bairro desta sexta, 22 de agosto, Maria vai ao Brasil determinada a explicar sua gravidez, mas Luís Fernando insiste que a criança, quando nascer, deve ficar com Vladimir. Ela retorna ao México, desesperada, e relata tudo a Lupe, temendo enlouquecer caso seja abandonada. Carlota observa preocupada. Fernando, ao telefone, questiona Luís Fernando sobre Maria. O médico alerta que Maria sofre de depressão e que sua gravidez é de alto risco. Maria recebe uma carta de Luís Fernando pedindo divórcio e entra em desespero. Lupe a procura e a encontra vagando pelas ruas, até desmaiar. No hospital, Maria dá à luz um menino. Desorientada, oferece o filho a uma vendedora de doces e continua perambulando. Percebe que perdeu o bebê. Lupe consegue notícias do hospital. Agripina, a vendedora de doces, leva o bebê de Maria para casa. Quando Maria tenta recuperar a criança de outra mulher, a polícia é chamada. Luís Fernando chega e pergunta a Lupe sobre Maria, descobrindo que ela fugiu novamente.
