No capítulo da novela A Viagem que vai ao ar hoje, 30 de setembro, Carmem, em um gesto de sinceridade e coragem, coloca Adonay diante do espelho para que ele sinta o impacto de sua aparência da mesma forma que ela sentiu ao vê-lo. Emocionada, declara ao Mascarado que o ama e que deseja permanecer ao lado dele, independentemente de tudo. Enquanto isso, Bia começa a se aproximar mais de Igor, e os dois encontram um ponto de equilíbrio em meio às diferenças.
No plano espiritual, Otávio recebe a permissão tão aguardada para descer à Terra. Porém, ao chegar, se depara com uma cena que o abala profundamente: Téo tentando seduzir Diná. O choque o deixa arrasado. Ainda assim, encontra forças para visitar Tato, mas sofre ao perceber a dor e a fragilidade do filho. Em lágrimas, pede perdão por não tê-lo preparado para a perda precoce do pai.
Enquanto isso, na vida terrena, a violência persiste. Ismael agride Regina, deixando-a ainda mais vulnerável. Já Diná aconselha Raul a retomar sua vida conjugal e voltar para casa. À noite, ela sonha com Otávio: corre ao seu encontro no Além, mas uma parede de vidro os separa, impedindo que se toquem.
No dia seguinte, Diná compartilha com Estela o sonho marcante que teve com Otávio. Questiona ainda sobre Bia, mas a amiga prefere mudar de assunto, evitando revelar segredos. Hélio aparece para jantar na casa de Diná, enquanto Tibério, Lisa e Agenor se mobilizam para acolher as crianças de rua, levando-as para a casa do Mascarado.
Disposto a reatar laços, Hélio pede a Téo que deixem as diferenças de lado e sejam amigos. Já Carmem, animada, anuncia que conseguiu marcar uma consulta com um cirurgião plástico para ajudar o Mascarado a enfrentar sua condição. Em outro ponto, Sofia desabafa com a mãe: confessa que nunca viu o pai de seu filho, pois durante as visitas sempre esteve de olhos vendados, revelando a marca do mistério que a acompanha.
A polícia chega ao chalé de Ismael, mas ele e Regina conseguem se esconder a tempo. Josefa procura Estela em busca de respostas sobre o encontro de Téo com o pai. Ao mesmo tempo, Téo adormece ao lado de Patty, na cama de Diná, em mais uma atitude que fere a confiança da família. Otávio, ao presenciar a cena, sente a dor se aprofundar ainda mais, como se seu retorno ao mundo terreno só trouxesse novas feridas.
O que vai rolar nos próximos capítulos de A Viagem?
Antônio anuncia a Guiomar e Andrezza que a companhia de rodeio já está quase pronta para estrear. Raul, ao ver o entusiasmo do rival, volta para casa tomado pelo ciúme. No Além, Otávio revela a Júlia sua vontade de ser útil, mas Alexandre segue com seus planos de interferir na vida de Raul, manipulando seus sentimentos e atitudes.
Enquanto isso, Estela insiste em procurar o delegado, que revela detalhes da batida no chalé de Ismael. Em paralelo, Tato confidencia a Alberto que sonhou com o pai. Sensível, Alberto decide contar-lhe a verdade: Otávio sofria de uma doença grave e incurável. Tato entende que o pai sempre quis poupá-lo do sofrimento.
Estela pede o carro de Tibério emprestado para viajar até Itatiaia, onde pretende encontrar Bia. Já Diná conversa com Lisa, dizendo que torce para que a irmã consiga ser feliz com Téo. Porém, ao chegar a seu destino, Estela cai em uma armadilha: Ismael a surpreende, amarra-a e relembra seu passado em comum. Ele tenta beijá-la à força e chega a rasgar sua blusa com um canivete. O abuso deixa marcas profundas. Diná, mesmo de longe, sente que algo de terrível aconteceu com a irmã.
Guiomar, influenciada por Alexandre, obriga Raul a se vestir de cowboy para não atrapalhar os planos da família. Andrezza dá entrevista sobre o rodeio, mas a tensão só aumenta: Raul veste a roupa desconfortável e não esconde a irritação. Mais tarde, os três vão visitar Dudu, mas o ciúme de Raul explode em discussões com Andrezza.
Enquanto isso, Carmem vai à casa de Diná e avisa a Alberto que Estela pediu o carro emprestado e não deu mais notícias. A preocupação cresce. Na mesma noite, Otávio retorna à Terra e se depara com Diná dormindo. Para seu tormento, Téo entra no quarto e começa a acariciá-la. Enfurecido, Otávio provoca a queda de um vaso, despertando Diná.
Já em Itatiaia, Regina percebe o descontrole de Ismael e, aproveitando-se da embriaguez dele, consegue amarrá-lo com as mesmas cordas usadas em Estela. Antes, porém, pede à cunhada que não conte a ninguém o esconderijo deles. Libertada, Estela corre para Diná, que já intui a chegada da irmã.
No aniversário de Andrezza, Raul entrega flores, mas Antônio aparece com um presente muito mais impactante: um carro esporte. A situação coloca Raul em posição inferior, aumentando sua fúria. Alexandre, do Além, se diverte com o sofrimento dele. Raul, cego pelo ciúme, destrói as flores que havia dado à esposa.
Enquanto Estela relata a Diná os horrores vividos em Itatiaia, revela ainda que Bia desapareceu. Diná se sente culpada e promete que encontrará a sobrinha. Em outro ponto, Igor sai para pescar e Bia pede para acompanhá-lo. Tato, que havia acordado na praia depois de sonhar com Otávio, passa de moto pelo local e quase a vê, mas a garota se esconde.
A tragédia se espalha quando Kazuo e a esposa de Okida sofrem um acidente fatal. Tato retorna à praia, conta aos amigos que viu Bia e todos decidem procurá-la. Enquanto isso, Dudu e Alberto tentam consolar Nori, filho de Okida.
