No capítulo de A Viagem que vai ao ar nesta quinta-feira, 25 de setembro, Diná retorna para casa após o período de internação, mas encontra-se irritada ao perceber que Maroca jogou sua orquídea no lixo, gesto que a faz refletir sobre o carinho e a proteção da mãe. Maroca explica que fez aquilo para que a filha não sofresse mais, mas uma borboleta enviada por Otávio pousa na flor, resgatando-a do lixo e simbolizando que o amor e a atenção dele continuam presentes na vida de Diná. Emocionada, ela admite que sofreria ainda mais se deixasse de receber as orquídeas de Otávio.
Enquanto isso, Téo recebe alta do hospital e decide retornar à casa de Diná. Em um momento de reconciliação, ele diz a Lisa que seu verdadeiro lugar é ao lado da esposa e da filha, reafirmando seu compromisso com a família. A tensão, porém, permanece na vila, já que os jovens se revoltam contra Carmem por causa do Mascarado, deixando o clima de conflito em evidência.
No meio de toda essa turbulência, Andrezza busca a orientação de Diná para salvar seu casamento. Prudente, Diná aconselha que a cunhada procure um terapeuta, reforçando a importância do diálogo e do apoio emocional.
Paralelamente, Estela e Alberto registram o desaparecimento de Bia na delegacia, enquanto Tato confessa a Queiroz que abandonou os estudos, e Estela percorre as ruas próximas à vila em busca de sua filha, demonstrando a angústia e o cuidado de uma mãe dedicada. Dudu visita Diná no hospital, e Zeca comunica a Agenor sua decisão de se separar de Sofia. Já Tibério e Cininha vão conversar com Carmem, e Andrezza confessa a Guiomar que Raul tinha razão ao afirmar que a mãe está prejudicando a vida dela.
Confira o que vai acontecer nos próximos capítulos de A Viagem
Lisa vai até a casa do Mascarado para conversar, mas ele a acalma com um calmante, fazendo com que ela adormeça ali mesmo. Enquanto isso, a vila se mobiliza e prepara uma festa surpresa em homenagem ao Mascarado, fortalecendo sua presença e mistério entre os moradores. Em paralelo, Bárbara revela a Mauro que o ex-noivo de Carmem é, na verdade, o Mascarado, trazendo mais tensão e curiosidade à trama.
Josefa pede a Diná que aceite Téo de volta, e a mãe consente, permitindo que ele more novamente em sua casa. Diná deixa claro que só aceita o retorno de Téo por ele ser o pai de sua filha, o que deixa Josefa emocionada. Estela, por sua vez, tenta encontrar Bia no colégio, mas a menina não é localizada. Igor ajuda Bia a compreender melhor a vida, enquanto Ismael humilha Regina, escondido no cassino do porão de casa.
Lisa decide recomeçar sua vida e compra roupas novas, anunciando ao pai que será feliz sozinha. Ela também informa a Zeca e Agenor que terminou o namoro com Téo e comunica a Carmem que ele voltará para a casa de Diná. Téo, ao chegar, se acomoda no quarto de Patty e promete a Diná ser um marido fiel. Otávio observa a situação e se preocupa, avisando Júlia que precisa descer à Terra.
Enquanto isso, Tibério se prepara para morar com o Mascarado e cuidar das crianças de rua, além de pedir Cininha em casamento. Outros núcleos também se movimentam: Glória confessa a Kazuo que não o ama, Guiomar descobre que Andrezza saiu escondida e decide patrocinar o rodeio de Antônio. Margarida e Antônio são flagrados namorando na cozinha, mas acabam trabalhando juntos no projeto do rodeio, surpreendendo Andrezza.
Na casa do Mascarado, os moradores organizam a chegada das crianças de rua. Carmem percebe que não há espelhos na residência e faz Adonay se olhar, para que ele entenda como ela se sentiu ao vê-lo sem máscara. Ela confessa seu amor e desejo de ficar com ele. Bia se aproxima de Igor, fortalecendo a amizade deles. Por fim, Otávio desce à Terra, encontra Téo tentando seduzir Diná e fica profundamente arrasado, marcando mais um capítulo de tensão e emoção.
