Ainda fingindo desconhecer o relacionamento secreto entre Helder e Melissa, Bianca os pressiona com insistência para que confessem a verdade. Em uma reviravolta inesperada, antes de partir, Bruno recebe uma informação reveladora da filha da tia de Junho: Boreas esteve envolvido em uma briga e passou seis meses na prisão. Esta notícia inesperada cria uma nova camada de complexidade nas relações entre os personagens.
Enquanto isso, Boreas encontra Junho no jardim do hotel e, com um toque de ironia e carinho, a cumprimenta com um caloroso “Feliz aniversário”. O encontro, carregado de emoção, culmina em um momento decisivo: Boreas e Junho se entregam aos seus sentimentos e se tornam amantes. O beijo apaixonado entre eles é testemunhado por Gil e Bruno, que observam à distância.
A descoberta do romance de Boreas e Junho provoca uma série de reações na comunidade. Com a presença de Gil e Bruno, o casal é forçado a enfrentar a pressão e os olhares curiosos dos outros. No entanto, o desejo de viver seu amor abertamente prevalece. Junho e Boreas decidem assumir publicamente seu relacionamento, e sua decisão é recebida com uma mistura de entusiasmo e descontentamento pela comunidade da ilha. A notícia se espalha rapidamente, polarizando as opiniões: enquanto alguns estão radiantes com a felicidade do casal, outros se sentem devastados e desapontados.
Entre os afetados está Selma, que decide abandonar a ideia de um relacionamento, optando por se distanciar da situação. Em meio a essas reviravoltas emocionantes, duas figuras problemáticas encontram consolo na taverna, onde a bebida os aproxima e os faz refletir sobre suas próprias vidas e decisões.
Vem aí nos próximos capítulos
Na ilha, todos estão animados para o bazar beneficente anual, uma tradição que reúne a comunidade para uma boa causa. Enquanto Bruno investiga o passado de Boreas e Gil enfrenta dificuldades crescentes, o evento se transforma em um palco de tensões e descobertas inesperadas.
Junho e Boreas dedicam-se a criar chaveiros de renda no hotel, seguindo as tradições ensinadas pela avó de Junho. Bianca e Helder, atendendo ao pedido de Bianca, auxiliam Melissa na preparação de biscoitos para o bazar. Enquanto isso, Zeneide e Selma estão ocupadas costurando bolsas, e Cloude tenta adquirir antiguidades da casa de uma mulher falecida recentemente, apesar de seu medo de entrar na residência.
O bazar é o evento principal, onde todos se envolvem com entusiasmo. No entanto, Junho e Boreas enfrentam um desafio: precisam convencer Gil e Batu de que seu relacionamento chegou ao fim. Helder também busca o perdão de Bianca, tentando reparar o dano causado.
Em um momento tenso, Batu recebe a visita do Prefeito, o que irrita Gil, que se depara com antigas e novas marcas de espancamento nas costas de Batu. Batu revela a Gil que seu pai a agredia e que, por isso, ela se fingia de inconsciente. Em meio à revelação, Gil confessa seu desejo de amarrar Boreas a ela, evidenciando sua obsessão. Batu, frustrado com a falta de respostas de Gil sobre Boreas, decide fazer as pazes com sua avó, levando flores, chocolates e um projeto para uma casa de repouso na ilha como um pedido de desculpas. No entanto, ele prepara café com remédios para dormir para sua avó e descobre, ao ligar para casa, uma mulher com o rosto cortado e uma foto da infância de Boreas. Com isso, ele chantageia Gil e revela o segredo do passado de Boreas.
Durante o bazar, Boreas e Junho tentam aproveitar um tempo juntos, mas Bianca arruina o momento. Na sequência, Junho recebe uma carta anônima com uma foto e uma mensagem informando que Boreas está na prisão. A carta revela detalhes dolorosos sobre o passado de Boreas: quando criança, ele foi deixado em Istambul por sua mãe, que depois se casou novamente e o trouxe para a ilha, onde Boreas foi deixado após um grande conflito. Boreas interveio para proteger sua mãe, que acabou machucando seu novo marido e culpando Boreas. A revelação de que Boreas não procurou seu filho e foi enviado para um reformatório deixa Junho ainda mais apaixonada e dedicada a ele.
Apesar da carta anônima, Batu não consegue separar Junho e Boreas. Determinado a não deixar o incidente ficar impune, Boreas enfrenta Batu, mas Gil intervém. Em um momento de vulnerabilidade, Gil confessa seu amor e revela a Junho e Boreas que sua intenção de separá-los era um ato egoísta motivado por sua própria doença. Gil explica que está prestes a morrer e que seu amor por Junho foi um fator crucial em suas ações. Junho, confusa, enfrenta um turbilhão emocional.
No bazar, o médico do hospital informa a Boreas que os remédios que Gil tomou deveriam ter deixado seu rosto cansado e confirma que a menina não compareceu para tratamento ou exame. Poyarz, desconfiado da veracidade da doença de Gil, rejeita seu pedido para ir a Istambul e conversar com outros médicos, sugerindo que talvez a doença seja uma mentira. Com isso, Poyarz planeja armar uma armadilha para Gil e Batu, propondo que o relacionamento falso e a separação aparente sejam exibidos para o público. Hazaran concorda, e o relacionamento secreto e a falsa separação de Junho e Boreas tornam-se parte do plano.
