No episódio 49, exibido na terça-feira, 24 de setembro, as tensões entre Bruno e Gil atingem um novo patamar, resultando em uma discussão acalorada. A frustração de Bruno com a indecisão de Gil sobre seus sentimentos por Boreas chega ao limite, colocando o relacionamento deles à beira da ruptura. Ao mesmo tempo, Boreas está focado em vender a fábrica, indiferente aos apelos de Caique, que tenta convencê-lo a reconsiderar. Junho, por sua vez, continua dividida sobre aceitar uma oferta de emprego em Tóquio, sem saber se deve seguir em frente ou esperar por uma resposta de Boreas. Em paralelo, o flerte entre Selma e o veterinário evolui quando finalmente saem para jantar. Apesar de alguns contratempos, o encontro termina de maneira positiva, deixando ambos empolgados com o futuro da relação. A noite traz ainda uma notícia emocionante para Selma: sua filha foi aceita em uma escola na Inglaterra, o que desperta sentimentos contraditórios. Selma se vê pressionada a casar rapidamente para não deixar a filha sozinha, enfrentando a difícil realidade de sua iminente partida. Enquanto isso, Caique, em uma tentativa de lidar com a crise de envelhecimento, decide comprar um conversível clássico com todas as suas economias, adicionando um toque cômico ao episódio e equilibrando as tramas dramáticas.
No episódio 50, exibido na quarta-feira, 25 de setembro, Bruno faz um pedido inesperado: quer conhecer a mãe de Boreas, o que pode desenterrar segredos do passado e aumentar a tensão entre os dois. Boreas, por outro lado, tenta se reaproximar de Junho, mas ela ainda está ferida demais para aceitar suas desculpas. Junho se junta a Melissa, que também enfrenta dificuldades com Helder, e as duas passam a noite desabafando sobre suas frustrações amorosas, criando um vínculo improvável. Em paralelo, Caique decide se desculpar com Cloude por suas atitudes impensadas, dando o primeiro passo em direção a uma possível reconciliação. No entanto, Zeneide, mãe de Junho, ao descobrir que a filha está considerando ir para Tóquio, falsifica uma notificação de emergência, afirmando que a casa da família está prestes a desabar devido a um terremoto. Esse gesto desesperado faz Junho repensar sua decisão de partir.
O episódio 51, exibido na quinta-feira, 26 de setembro, começa com uma grande reviravolta: Boreas e Junho acordam juntos na mesma cama, sem saber como chegaram ali. Esse acontecimento confuso abala os dois, que começam a reconsiderar o que realmente sentem um pelo outro. Nair, por sua vez, revela à sua mãe que foi aceita em uma escola na Inglaterra, o que gera novas preocupações sobre o futuro. Enquanto isso, Bruno está furioso com Gil após sua confissão de amor mal-sucedida. No episódio anterior, Bruno tentou expressar seus sentimentos, mas Gil, ainda dividida entre ele e Boreas, deixou-o desolado. Agora, ele a confronta, jogando verdades duras na sua cara, o que a deixa abalada emocionalmente. Mais tarde, Gil encontra Bianca, que enfrenta dificuldades com a administração do café, e as duas se conectam de forma inesperada, oferecendo apoio uma à outra em seus dilemas pessoais.
No episódio 52, exibido na sexta-feira, 27 de setembro, Helder revela a Junho que há compradores interessados no hotel, levando-a a suspeitar que seu antigo chefe esteja envolvido. Enquanto isso, Bruno finalmente toma coragem para confessar seus sentimentos por Gil. Após uma troca intensa de emoções e beijos, Gil finalmente corresponde, marcando o início de uma nova fase no relacionamento. Determinado a tomar uma atitude ousada, Bruno se une a um dos sócios do hotel e compra uma parte significativa, o que pode mudar o rumo de sua vida e sua relação com Boreas. No final do episódio, Bruno decide conhecer a mãe de Boreas, dando início a uma trama cheia de revelações. Melissa e Helder, por outro lado, confessam seus sentimentos um pelo outro, mas percebem que não podem seguir em frente enquanto Bianca não os perdoar. Eventualmente, Bianca concede seu perdão, liberando o caminho para que Melissa e Helder possam viver seu romance. Junho, ainda esperançosa de que Boreas a impeça de ir para Tóquio, confronta-o. Quando ele não faz nenhum movimento para impedir sua partida, ela decide seguir em frente com sua vida. Ao final, Junho desafia Boreas, prometendo que ele verá uma nova versão dela no futuro.
