Episódios 143 e 144, de quarta-feira, 9 de outubro: Betty, obedecendo às orientações de Armando, informa ao quartel das feias que agora está namorando Nicolás Mora, o que choca a todos. Mario, sempre manipulador, sugere a Armando que ele deve avançar em seu plano e passar a noite com Betty, jogando ainda mais sobre os ombros de Armando o dilema entre seus sentimentos verdadeiros e suas estratégias para salvar a empresa. No quartel, as mulheres começam a notar o quanto Betty mudou fisicamente, mas o que mais as preocupa é sua autoestima distorcida. Apesar de acharem que ela está ficando “feia”, elas não têm coragem de lhe dizer a verdade quando a veem tão confiante. Enquanto isso, Patricia atende uma ligação de Nicolás, que se faz passar por um milionário, deixando-a impressionada e confusa. Daniel, sempre atento às transformações na empresa, confronta Betty sobre sua nova aparência e o que ela realmente significa.
Episódios 145 e 146, de quinta-feira, 10 de outubro: Armando, percebendo o impacto dos comentários do quartel e da pressão em Betty, tenta consolá-la, dizendo para não se deixar abater pelas opiniões alheias, mas ao mesmo tempo revela que a prefere do jeito que ela era antes. Essa confusão emocional continua a complicar a relação deles. Betty, ainda seguindo o plano de Armando, informa a Nicolás sobre o falso namoro entre eles, fazendo com que Nicolás, embora surpreso, aceite participar da mentira. Enquanto isso, Patricia, desesperada por dinheiro, tenta convencer Mario e Hugo a lhe emprestarem 5 milhões de pesos, mas falha. Sem opções, ela decide recorrer a Daniel, que a rejeita friamente e recusa qualquer tipo de ajuda financeira. O tempo avança alguns dias e vemos Armando e Betty em uma discoteca, num ambiente em que a tensão entre os dois cresce, enquanto o falso relacionamento com Nicolás complica ainda mais a situação.
Episódios 147 e 148, de sexta-feira, 11 de outubro: O quartel das feias organiza uma festa para comemorar o aniversário de Betty, mas o clima é misto. Enquanto todas tentam alegrar a aniversariante, Armando e Mario também são forçados a participar, com Armando até mesmo sendo pressionado a dar um beijo em Betty, o que mexe com seus sentimentos. Sofia, por outro lado, se prepara para um confronto emocional com seu ex-marido, já que está marcada uma audiência de conciliação entre os dois. Durante a festa, Armando fica visivelmente chateado ao descobrir que Betty não lhe contou sobre seu aniversário, o que causa mais uma discussão entre eles. Em meio a tudo isso, Marcela surge como uma inesperada heroína, salvando Catalina Angel de uma possível fraude de 2.500 dólares, dinheiro que Patricia tentava desesperadamente pegar emprestado. A tensão aumenta quando Armando, tentando se redimir, convida Betty para uma noite especial, prometendo-lhe uma celebração à altura de seu aniversário.
