Luciana está radiante de euforia enquanto compartilha com Tereza e suas irmãs as notícias sobre a viagem que está prestes a realizar. Miguel, com seu típico jeito provocador, faz uma piada sobre se despedir de Luciana no aeroporto, o que deixa um clima de desconforto. No aeroporto, a tensão é palpável entre Marcos e Helena, que demonstram ressentimento mútuo. Tereza, preocupada com a inexperiência de Luciana em trabalhar fora do Brasil, pede a Helena que cuide dela durante a viagem.
Jorge, querendo surpreender Luciana, aparece no aeroporto com um buquê de flores, gerando ciúmes em Miguel. Luciana e Helena se sentam lado a lado no avião, e Luciana, em um gesto de boa vontade, presenteia Helena com uma flor, apesar da rivalidade entre elas. Tereza, ansiosa, fica furiosa com um comentário insensível de Isabel sobre a viagem de Luciana.
Ao chegar em Paris, Luciana, Helena e Osmar discutem como aproveitar os dois dias na cidade. Luciana expressa suas dúvidas sobre o casamento para Helena, e Ingrid aconselha Jorge a considerar uma mudança para o Canadá, independentemente da presença de sua namorada. Jorge e Ingrid se encontram para um café, e Miguel, como sempre, provoca o irmão. Ellen e Ricardo conversam com Ariane sobre o tratamento de Marta, enquanto Ariane discute com Léo e Marta sobre o andamento da quimioterapia.
Durante um passeio por Paris, Luciana e Helena encontram Carlos, que as convida para um jantar. Marcos pede a Gustavo que vá a Búzios para vender um terreno, e Helena, ao falar com Marcos por telefone, deixa no ar a possibilidade de que este pode não ser seu último desfile. Finalmente, Jorge e Luciana têm uma discussão acalorada sobre os planos de casamento, aumentando ainda mais a tensão entre eles.
