No capítulo da novela A Viagem desta terça-feira, 2 de setembro, Otávio desperta da regressão com clareza e confidencia a Alberto que finalmente compreende o motivo de tudo o que aconteceu em sua vida. Em paralelo, Ednéia revela a Estela que está vivendo um romance com Duarte, enquanto Dinah sente uma inquietação profunda e pressente que deve ir rapidamente para a fazenda de Guiomar.
Na cidade, Fátima tenta convencer Cininha a desistir de Tibério, mas ele abre o coração ao Mascarado, confessando estar tomado de ciúmes. Logo depois, o próprio Mascarado recebe uma carta de alguém marcante do passado e se emociona, sendo incentivado por Tibério a ir atrás da mulher que sempre amou. Em clima mais leve, Geraldão comemora com os amigos o prêmio da loteria, enquanto Kazuo e Dudu começam a estreitar laços e se entender melhor.
Andrezza chama Antônio para acompanhá-la até Vassouras e, em um gesto decidido, afirma que escolheu permanecer na fazenda. Ao mesmo tempo, Dinah chega ao local na esperança de encontrar Otávio, mas ele sofre um trágico acidente na estrada: um caminhão, influenciado pela sombra de Alexandre, atinge seu carro violentamente. O veículo é lançado longe, e Alexandre, satisfeito, observa a cena com crueldade.
Enquanto isso, Tato, sem saber de nada, compra justamente a moto que já pertenceu a Alexandre, ligando novamente seus destinos. No mundo espiritual, Otávio desperta em um campo florido, enquanto Alexandre é arrastado para o sombrio Vale dos Suicidas. Na realidade, Alberto chega ao local do acidente e, devastado, confirma que o amigo não resistiu.
Cumprindo seu dever, Alberto acompanha o corpo de Otávio até o IML e aciona Queiroz para cuidar das burocracias. Depois, toma coragem e vai até a casa do amigo para dar a notícia a Tato e Dudu: o pai deles sofreu um acidente fatal. Dinah, em meio à angústia, estranha o silêncio de Otávio e pressente o pior. A confirmação vem por telefone, quando Alberto liga para Estela, que está ao lado dela na fazenda, e conta, com dor, a tragédia que acaba de acontecer.
Vem aí nos próximos capítulos da novela A Viagem
Alberto leva os filhos de Otávio para o velório, acompanhado de Estela e Dinah. No local, Dudu, Tato e Dinah se abraçam, emocionados, compartilhando a dor pela perda. De volta à casa, Dinah pede para ficar sozinha, e Alberto revela que Otávio sabia de sua morte iminente e que tudo que fez foi por amor a ela. Dinah relembra os momentos felizes ao lado do pai, enquanto Otávio, no plano espiritual, é recepcionado por Júlia e conduzido até seu pai terreno. Dinah recebe o tradicional arranjo de flores e chora, sentindo saudades profundas, enquanto Estela decide ocultar a morte de Otávio de sua mãe.
No meio das notícias e tensões, Maroca conta a Estela que viu Andrezza beijando Antônio. Em Paraty, Téo e Lisa ficam sabendo pelo rádio sobre o falecimento de Otávio. Raul esclarece detalhes a Maroca, e Dinah expressa sua frustração por não ter ido com Otávio. Enquanto isso, Otávio repousa na “enfermaria” do plano espiritual, descansando da “viagem”. Influenciado pelo espírito de Alexandre, Téo trata Lisa com hostilidade, deixando-a assustada. Em conversa com Alexandre, Lisa pede que ele deixe Téo em paz e não revela o ocorrido ao rapaz. Alberto explica a Carmem como a influência espiritual age sobre Téo, que age como médium inconsciente.
Raul questiona Andrezza sobre seu relacionamento com Antônio e revela que foi à fazenda para tentar salvar o casamento deles. Andrezza confessa a Dinah que está satisfeita com o rumo que sua vida tomou. Lisa, então, compartilha a situação com Alberto, provocando uma briga com Téo. Enquanto isso, Geraldão distribui dinheiro na pensão, comemorando ganhos em jogos.
Após a morte de Otávio, Tato demonstra frieza e ríspidez com todos, enquanto Dinah encontra um bilhete deixado pelo pai em sua cabana. Agenor se alegra com o retorno de Lisa. Alberto explica que o amor que Alexandre sente por Lisa a protege de possíveis perigos, e Dinah se desculpa com a jovem por acontecimentos passados. Glória sonha com a vida que poderia ter tido ao lado de Otávio. Dudu chora a ausência do pai, e Sofia enfrenta o risco de perder o bebê, deixando Zeca em pânico. Guiomar se alegra com o interesse de Andrezza pelo trabalho na fazenda e a apresenta como nova responsável pelo local.
Cininha comunica a todos na pensão que Sofia perdeu o neném, deixando Vovó indignada. Fátima e Cininha continuam observando Tibério. Téo expressa a Dinah seu pesar pela morte de Otávio, e ela o leva, junto de Estela e Alberto, para conhecer a “Casa da Sopa” criada pelo pai. Fátima revela a Lisa planos de ampliar o salão com uma academia, enquanto Dinah a chama para conversar sobre Téo, pedindo desculpas pelo passado e apresentando Paty como a noiva de seu pai.
Na fazenda, Raul é destratado por Guiomar e Andrezza. Tato age com agressividade contra Glória, e Dudu, ao defendê-la, leva um tapa do irmão. Dinah também sofre a rispidez de Tato. Na casa de Otávio, Dinah se emociona ao rever as lembranças deixadas pelo pai. Raul tenta convencer Andrezza a voltar, mas ela prefere refletir, provocando a irritação de Guiomar. Zeca se surpreende com o comportamento carinhoso de Agenor em relação a Téo.
A imprudência de Tato com o carro preocupa Bia, que se desespera. Em uma saída à boate, Tato sente ciúmes ao vê-la conversando com outro rapaz. Geraldão distribui presentes aos amigos da pensão, mas acaba sendo preso por assalto à mão armada. Dinah sonha novamente com momentos vividos com Otávio, enquanto Ismael revela a Bia que possui informações importantes sobre Alberto.
