No capítulo de A Viagem que vai ao ar nesta quinta-feira, 18 de setembro, um motorista oferece carona a Guiomar e Dinah, enquanto Téo desperta e, ao ver Lisa fantasiada, acredita que se trata do Mascarado de verdade. Sem perceber o engano, começa a falar mal da própria esposa. A enfermeira, para acalmá-lo, aplica um sedativo. Já Andrezza e Raul aproveitam a ausência de Guiomar para comemorar em uma boate.
Durante a viagem, Dinah passa mal, deixando Estela profundamente apreensiva. De volta para casa, Raul e Andrezza se frustram ao encontrar Guiomar, cujo retorno inesperado estraga os planos do casal. Nesse momento, Tato comunica a Glória e Dudu que, dali em diante, usará apenas o sobrenome da mãe, marcando uma ruptura simbólica com o passado. À noite, Dinah sonha com Otávio e ele lhe garante que o reencontro dos dois está próximo, mas, ao acordar, ela se decepciona ao perceber que tudo não passou de um sonho.
Guiomar, ao descobrir que Andrezza saiu sem lhe avisar, explode em fúria. No plano espiritual, Alexandre implora ao mentor André para sair do Vale dos Suicidas, mas encontra apenas resistência: ao reafirmar que não perdoa seus inimigos, fecha-se ainda mais no sofrimento.
Cansado das brigas constantes, Raul decide deixar a casa após mais uma discussão com Guiomar. Téo, enfim, descobre que Lisa é quem se fantasia de Mascarado e desmascara a esposa. Enquanto isso, Cininha recebe atenção especial de Tibério, que a enche de mimos. Determinada, Guiomar insiste para que Andrezza viaje com ela, mas a jovem prefere dividir a novidade com Raul, revelando ao marido os planos de partida com a mãe.
O que vai rolar nos próximos capítulos de A Viagem?
Raul pede a Diná que acompanhe sua esposa e a sogra em viagem, e ela aceita ajudar o irmão. Na casa de Alberto, Tato joga Dudu na piscina, mas o dono da casa chega a tempo e impede que o menino corra perigo. Samuel confessa a Otávio que acredita ser Júlia sua alma gêmea. Já Ismael anuncia que pretende levar Bia para a Europa.
Otávio, Júlia e Samuel vão juntos orar no Bosque das Águas, em busca de paz. Enquanto isso, Lisa revela a Téo tudo o que aconteceu com ele, e o psiquiatra garante que sua recuperação é possível. Hélio pede Naná em casamento, e Agenor faz o mesmo com Cininha, que prefere aconselhá-lo a convidar Fátima para um encontro no cinema.
Diná convida Lisa para jantar em sua casa, tentando aproximá-la de Paty. Ao mesmo tempo, consegue que o projeto do mini shopping seja devolvido a Téo. Já Cininha conta a Carmem quem é o verdadeiro Mascarado. Raul avisa a Andrezza que, ao voltar da viagem, ela terá de escolher entre ele e a mãe.
Ismael começa a preparar sua fuga da polícia e insiste em levar Bia para a Europa, mas Estela se recusa a autorizar. Ele ameaça que fará a viagem mesmo contra a vontade dela. Nesse momento, o Mascarado decide tirar a máscara.
Otávio pede permissão para voltar à Terra e rever os entes queridos, e o pedido é atendido. Ele presencia uma briga entre Tato e Dudu, ficando arrasado com a cena. Com saudade, anseia ver Diná. Ao mesmo tempo, Sofia e Zeca se beijam, mas ela admite ainda ter sentimentos pelo pai de seu bebê e propõe a separação. Zeca se declara apaixonado por ela.
Na casa de Diná, Lisa participa do jantar e se aproxima da família. Estela pede ajuda à cunhada para enfrentar os problemas com Ismael. Já Cininha conta a Tibério que ouviu a conversa dele com o Mascarado. Enquanto isso, Hélio se deixa levar e beija Naná.
Carmem se abre com Lisa e revela que o Mascarado é Adonay. Ela vai até a casa dele disposta a esclarecer tudo. Ele lhe mostra um jornal com sua história, mas, após o desabafo, Carmem duvida de seu amor. O Mascarado tira a máscara e ela foge, assustada. O psiquiatra alerta que o estado de Téo piora.
Carmem, em choque, conta a Lisa que viu o rosto de Adonay e preferia que ele estivesse morto. O Mascarado é consolado por Cininha e Tibério, que pedem perdão por terem revelado a verdade. Lisa tenta impedir que ele vá embora e pede para ver seu rosto. No plano espiritual, Espíritos de Luz tentam resgatar Alexandre, mas ele continua resistente. Já Andrezza passa a noite com Raul. O quadro de Téo regride, e o médico proíbe visitas. Josefa reencontra Hélio e revela que ele é o pai de Téo.
Diná procura Ismael, acompanhada de Mauro e de um segurança. Ela propõe que ele desista de levar Bia, caso contrário, mostrará um dossiê comprometedo contra ele. Furioso, Ismael promete vingança, sem perceber que Bia ouve tudo. Mais tarde, a jovem lê o documento, foge de casa e procura Tato, que debocha e a deixa sozinha. Alexandre, do outro lado da vida, tenta se comunicar com a garota.
Diná se despede da mãe e da filha antes da viagem. Raul vai até o aeroporto para acompanhá-la, mas recebe a ligação de Andrezza informando que houve uma pane no avião e Diná passou mal, sendo levada ao hospital. Estela pressente o perigo e se desespera.
No hospital, Raul confessa a Andrezza que se sente culpado pela situação da irmã. Maroca visita Diná. Enquanto isso, Bia chega até uma praia, mas é atacada por um homem. Igor aparece, salva a jovem e a leva para sua casa. Diná diz a Maroca que, após os exames, voltará para casa. Já Ismael decide se esconder com Regina em Itatiaia.
Na vila, Carmem sofre hostilidade dos moradores por causa do Mascarado. Estela culpa Raul pela situação da irmã e o ameaça de nunca perdoá-lo caso algo aconteça com Diná. No hospital, Diná sonha com Otávio e pede que ele venha buscá-la. Otávio a vê no leito e escuta seu chamado.
Enquanto Bia arruma a casa de Igor, Agenor revela a Fátima que era ele quem lhe enviava rosas. O médico autoriza Lisa a visitar Téo, mas ela percebe que Alexandre influencia o rapaz espiritualmente. Josefa diz a Hélio que o filho sofre uma obsessão, mas ele não acredita.
Queiroz informa a Alberto e Estela que Ismael é procurado pela polícia e que Bia não está com ele, deixando a mãe desesperada. Alberto tenta alertar Tato sobre a fuga da menina, mas o rapaz se mostra indiferente. Dudu visita Diná no hospital. Zeca anuncia a Agenor que vai se separar de Sofia. Tibério e Cininha vão consolar Carmem. Já Andrezza admite a Guiomar que Raul tinha razão: a mãe está destruindo sua vida.
Estela e Alberto registram o desaparecimento de Bia na delegacia. Tato conta a Queiroz que abandonou os estudos. Estela continua a procurar pela filha nas ruas próximas à vila. Diná retorna para casa e se revolta ao descobrir que Maroca jogou fora a orquídea enviada por Otávio. Maroca tenta explicar que fez isso para poupá-la, mas Diná se emociona quando uma borboleta pousa na flor recuperada, sinal do amor de Otávio.
Andrezza pede conselhos a Diná para salvar o casamento, e a cunhada a orienta a procurar um terapeuta. Téo recebe alta e decide morar novamente na casa de Diná, afirmando que seu lugar é ao lado da esposa e da filha. Os jovens da vila se revoltam contra Carmem por causa do Mascarado.
Lisa vai até a casa do Mascarado, mas acaba sedada por ele e adormece em sua cama. Enquanto isso, os moradores da vila organizam uma festa para o misterioso homem. Bárbara confidencia a Mauro que o ex-noivo de Carmem é o Mascarado. Josefa pede a Diná que aceite Téo de volta, e ela consente apenas por ser ele o pai de sua filha. Estela procura Bia no colégio, mas a menina continua desaparecida.
